samedi 4 décembre 2010

Dans le tiroir

J'ai regardé dans ma chambre s'il y avait un mur où la mettre.

Mais l'humidité du tiroir l'avait abimée.

Je n'encadrerais pas cette photographie.

J'aurais dû la garder avec plus de soin.

Ces lèvres, ce visage-
Ah! si pour un jour seulement, pour une heure
au moins, leur passé pouvait revenir.

Je n'encadrerais pas cette photographie.

Je souffrirais de la voir aussi abîmée.

Du reste, si elle n'avait pas été abîmée,
cela m'aurait gêné d'avoir, sait-on jamais, à faire attention
à ne pas me trahir d'un mot ou d'une intonation de la voix-
si l'on m'avait questionné sur elle.

(janvier 1923)

Constantin Cavafy, in "En attendant les barbares et autres poêmes" Poésie, Gallimard


En ce moment, j'ai l'impression que je pourrais l'encadrer cette photo....mais, je ne le fais toujours pas.

2 commentaires:

  1. bonsoir question : "elle" la photo, "lui" le sujet de la photo ?
    bon week end

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Arthur !
    Tu es bien mystérieux quelquefois !
    Pire que Cavafy ;)
    Je te souhaite un bon week-en, bisous !!!!

    RépondreSupprimer